• literature / litterateur

• gauge

• keyster

• not/never in a million years

• I've got to fly.; I('ve) gotta fly.

• to do a snow job on sb

• one smart apple

• hit the deck

• originate

• commentate

• commandeer

• screwed

• Let her rip/ roll!

• air one's pores

• one for the book

• guts

• journey/ travel/ trip/ tour/ voyage

• fag

• shut up

• sweat something out; sweat out some-thing

• folks

• urge forward

• blowy/ blowzy

• to fall back on / upon sth

• do a fade

• a slanging match

• pluck; plug

• hit the bull's eye

• flash the hash

• drop cloth

• nose candy

• mad money

• york

• drama/ play

• recover from

• Keep out of this!

• K's

• key

• bundle from heaven

• sheet

• gas

• Beg (your) pardon.

• change

• order around

• off one's nut

• fed

• cudgel / cudgel into

• ivories

• manny

• vaccinate against

• clandestine

• had

• beside / besides

• de-nudulate

• demiworld

• K.O.

• to knock sth down (to a bidder)

• Where on (God's green) earth?

• greaser

• fitfully

• down

• dipshit

• palm-oil

• pin someone's ears back

• Kafkaesque

• touch

• stag

• boner

• drool

• cabin/ cubicle/ (tele)phone booth/ call booth/ polling booth/ voting booth

• redress

• roadie; roady

• compliant

• Bingo!

• run down some lines

• a-loin

• mishandle

• overweening

• walkover

• torture testing

• choke

• on the chopping block

• call off

• wylewać komuś pomyje na głowę

• get one's rocks off (on something)

• nab

• natty

• mogigraphia

• vacation

• no-show; no show

• lowbrow

• crawl to

• fade

• guzzlery

• artificial/ man-made

• pinwheel

• read into

• pot

• (to have) a green fingers ( am. - thumb)

• offence/ offensive

• hectically

• copy right/ copywriter

• eyewash

• rouge / rogue

• astounded

• Uncle (Sam)

• horseplay

• momentous/ momentary

• throw one's voice

• downside

• head-locked

• easy mark

• edgy

• barman / barmaid

• as ugly as a sin

• be pressed for time

• audioblogger

• nie dziel skóry na niedźwiedziu

• instance / instant

• tuckered out

• mental midget

• the screening of candidates

• grimoire

• know where it's at

• riding high

• deplete

• coach

• urk

• clam (2)

• scatterbrain

• shoot one's wad

• sis

• louse up

• scag

• weenie

• power tool

• knock down something; knock something down

• to have the shorts

• abecedarian

• obdurate

• pull

• mean-green

• hold with

• bimbo

• joy-riding

• roam

• venture out

• hard-wearing (shoes)

• rumble

• can

• jingoish

• done to a turn

• Brussels sprout

• can

• visiting fireman

• squirt

• comprehensible/ comprehensive

• haughty

• yack up

• flip-flop

• McCoy

• dime store

• kiss off

• copper

• throwaway

• dupe

• uphill

• crank something out; crank out something

• in the first place

• czarny jak Cygan

• pracowity jak pszczoła

• stare

• cancer

• eat one's heart out

• beemer

• put something on the street

• What (in) the hell?

• padlock / paddock

• French

• hanna

• falderal; folderol

• works

• shazzy

• fly boy

• clobber

• Get a life!

• altitude / attitude

• tough customer

• draw back

• tax-dodger

• cheer up

• play around (with someone)

• howl

• talk a blue streak

• I don't make the fries

• juice joint

• lucky dog

• Lump it!

• to have a hang up about sth

• drawl